澁澤龍彦、江戸川乱歩、倉橋由美子、ボルヘス、ボラーニョ……錚々たる作家に多大な影響を与えながらも、これまで広く読まれる機会の限られていた”幻想文学最深奥の短篇作家”マルセル・シュオッブ。

古今東西の歴史・神話・芸術・哲学への驚異的博識によって創り上げられた、どこか不穏な気配をたたえた硬質で緻密な幻想世界は唯一無二のもので、上記の作家をはじめ、熱狂的なフォロワーを生みました。

これまでシュオッブの作品の翻訳は、古くは矢野目源一、堀口大學、鈴木信太郎など、日本を代表する仏文学者や詩人たちが、連綿と手掛けてきていました。

しかし、書物としてまとまった形でのシュオッブの作品紹介は、日本では長らく稀少な単行本や全集しかなく、フランス本国でさえも前世紀末まで忘れ去られ、少数の熱心な読者にのみ知られた「幻の作家」となっていました。

 

そのシュオッブが、2026年3月、初めて文庫化されました。
初の文庫オリジナル傑作選『黄金仮面の王』（河出文庫）。

発売直後から大きな反響を呼び、なんと発売直後に3刷が決定。本日4月6日に重版が出来しました。

昔からのファンによる熱狂的な歓迎のパワーのおかげで、新たな読者に届き、いま「幻想文学」の読者自体が大きな広がりを見せています。

長く忘れられていた作家とは思えないほど熱く支持される話題作。
「幻想文学」初心者の方にもおすすめの一冊です。

 

https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309468303/
Amazonで買う    楽天で買う

 

●マルセル・シュオッブ『黄金仮面の王』（河出文庫）目次

 

●西崎憲さん新訳「地上の大火」一篇全文を公開中！

➜ボルヘス、澁澤龍彦、乱歩が憧れた男、日本で初文庫化！　重版御礼、本編無料公開。

 

 

 

黄金仮面の王（河出文庫）
著者：マルセル・シュオッブ

訳者：大濱甫／多田智満子／垂野創一郎／西崎憲
解説：西崎憲
仕様：文庫判／並製 ／256頁
発売日：2026年3月6日
重版出来日：2026年4月6日（3刷）
税込定価：1,430円（本体1,300円）
ISBN：978-4-309-46830-3
URL：https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309468303/

Amazonで買う    楽天で買う

 

※電子書籍も発売中です。詳細は各電子書籍ストアにてご確認ください。