３０年間お待たせ！　ダグラス・アダムスの傑作「ダーク・ジェントリー」が今まで翻訳されなかったワケとは？

「ダーク・ジェントリー」シリーズがドラマ化されるというニュースが飛び込んできたのは、2016年の年明け頃でした。これは……さあ、この期を逃さず邦訳を出すんだそこのジャパニーズ、と天国のダグラス・アダムスが言っているに違いない。 遡ること10年前——— 天才ダグラス・アダムスの大傑作SFコメ

2017.12.05

新フランス大統領、マクロン誕生！　次回2022年大統領選の衝撃を描くベストセラー『服従』より佐藤優の解説を特別公開！

佐藤優

『服 従』ミシェル・ウエルベック　大塚桃訳　　佐藤優解説世界を揺るがす衝撃のベストセラー、緊急文庫化！2022年６月、極右・国民戦線マリーヌ・ル・ペンと穏健イスラーム政党党首がフランス大統領選の決選に挑む。しかし各地の投票所でテロが発生。国全体に報道管制が敷かれ、パリ第三大学教員で19世紀の文学者を

2017.05.08

5/7いよいよフランス大統領選最終決選…衝撃のベストセラー『服従』は新たな視点で読み直されるのを待っている

関口涼子

『服 従』ミシェル・ウエルベック　大塚桃訳　　佐藤優解説世界を揺るがす衝撃のベストセラー、緊急文庫化！2022年６月、極右・国民戦線マリーヌ・ル・ペンと穏健イスラーム政党党首がフランス大統領選の決選に挑む。しかし各地の投票所でテロが発生。国全体に報道管制が敷かれ、パリ第三大学教員で19世紀の文学者を

2017.04.28

小説の予言通り…!?　5/7フランス大統領選最終決戦へ。ウエルベックとともに、終わったはずの小説は不敵な笑みを浮かべつつ蘇るーー

野崎歓

『服 従』ミシェル・ウエルベック　大塚桃訳　　佐藤優解説世界を揺るがす衝撃のベストセラー、緊急文庫化！2022年６月、極右・国民戦線マリーヌ・ル・ペンと穏健イスラーム政党党首がフランス大統領選の決選に挑む。しかし各地の投票所でテロが発生。国全体に報道管制が敷かれ、パリ第三大学教員で19世紀の文学者を

2017.04.26

【試し読み】天才作家エドウィン・マルハウスは、傑作『まんが』を遺して11歳で夭折した。

スティーヴン・ミルハウザー

『エドウィン・マルハウス』スティーヴン・ミルハウザー【訳者】岸本佐知子訳————————————————&#

2016.07.01

本書をより美味しく召し上がっていただくために――2016年6月映画公開の『帰ってきたヒトラー』、原作文庫解説を公開。

マライ・メントライン

『帰ってきたヒトラー』（上下）ティムール・ヴェルメシュ　森内薫訳【解説】マライ・メントライン本書『帰ってきたヒトラー』は、2012年にドイツで発売された直後から大きな反響を呼び、即座に大ベストセラーとなった。現代によみがえったヒトラーの「魅力的側面」を描くというのは、ドイツの文化的作法から見てあまり

2016.05.02

O・ヘンリー賞受賞作収録の、イーユン・リー作品集。不器用で一途な愛の物語

【解説】松田青子

『黄金の少年、エメラルドの少女』イーユン・リー『黄金の少年、エメラルドの少女』イーユン・リー　篠森ゆりこ訳【解説】松田青子 なんて不器用な愛なんだろう。 イーユン・リーの小説を読むと、わたしはいつも圧倒されてしまう。そして、なんて一途な愛なのだろう、と。普段、物語に登場する愛に心

2016.04.06

イーユン・リー来日。川上未映子氏とのトークイベント開催！

小説のVoiceはどこまで届くか?―小説のVoice(文体・リズム)は海を越え、時を超えて 国、言語、文化の境界で失われるもの、失われないもの 【出演者】イーユン・リー / 川上未映子 / 小澤英実小説には、文体や形式では掬いることのできない「Voice」があると言う。その声は果

2016.02.04

『服従』の次に読むウエルベック『ある島の可能性』。二千年後に再生された複製人間の物語

ミシェル・ウエルベック

『ある島の可能性』ミシェル・ウエルベック【訳者】中村佳子 ミシェル・ウエルベックの最新作『服従』が今秋、日本で刊行されました。近未来ＳＦというにはあまりに生々しい直近のシミュレーションであるこの新作は、予想通り、いや予想以上に時事にシンクロしてしまい、おかげで普段は翻訳小説なんて読まない、

2016.01.20