「交通警官があなたの車に停車を命じたら、自分の人種のせいだと思いますか？」アディーチェ自身が朗読した『アメリカーナ』日本語訳を公開します。その４

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ　くぼたのぞみ訳

ナイジェリア・イボ族出身の作家　チママンダ・ンゴズィ・アディーチェが、自身のInstagramで自作『アメリカーナ』の一部を朗読、瞬く間に総再生数127万回を突破、世界中で話題を呼んでいます。 　アディーチェは『半分のぼった黄色い太陽』、『なにかが首のまわりに』など傑作を次々発表、オー・ヘ

「ある映画が「メインストリーム」だというとき、それは「白人がそれを好き、あるいはそれを制作した」という意味だ。」アディーチェ自身が朗読した『アメリカーナ』日本語訳を公開します。その３

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ　くぼたのぞみ訳

ナイジェリア・イボ族出身の作家　チママンダ・ンゴズィ・アディーチェが、自身のInstagramで自作『アメリカーナ』の一部を朗読、瞬く間に総再生数127万回を突破、世界中で話題を呼んでいます。 アディーチェは『半分のぼった黄色い太陽』、『なにかが首のまわりに』など傑作を次々発表、オー・ヘン

「アメリカの世論調査員が白人と黒人に人種差別は終ったかどうか質問するなんて変じゃないか、といってもらおう。」アディーチェ自身が朗読した『アメリカーナ』日本語訳を公開します。その２

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ　くぼたのぞみ訳

ナイジェリア・イボ族出身の作家　チママンダ・ンゴズィ・アディーチェが、自身のInstagramで自作『アメリカーナ』の一部を朗読、瞬く間に総再生数127万回を突破、世界中で話題を呼んでいます。 アディーチェは『半分のぼった黄色い太陽』、『なにかが首のまわりに』など傑作を次々発表、オー・ヘン

「親愛なるアメリカの非黒人のみなさん、もしもひとりのアメリカ黒人が黒人であることの経験をあなたに語ったら、どうか自分の人生から事例をむやみに引っ張り出さないで」　アディーチェ自身が朗読した『アメリカーナ』日本語訳を公開します

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ　くぼたのぞみ訳

　ナイジェリア・イボ族出身の作家　チママンダ・ンゴズィ・アディーチェが、自身のInstagramで自作『アメリカーナ』の一部を朗読、瞬く間に総再生数127万回を突破、世界中で話題を呼んでいます。 　アディーチェは『半分のぼった黄色い太陽』、『なにかが首のまわりに』など傑作を次々発表、オー・

本読み河出スタッフが選んだ、2019年の本（他社本もあるよ！）

本年も河出書房新社の本をお読みいただき誠にありがとうございました。普段は職業意識(?)と愛社精神(??)により自社刊行物普及に努める我々が、自らの楔を解き放ち心から語りたい本をオススメする恒例企画「本読み河出スタッフが選んだ今年の本(他社本もあるよ！)」2019年版を今年もお届けします。河出書房新社

世界にはいまチママンダ・ンゴズィ・アディーチェという作家がいる──傑作長篇『アメリカーナ』訳者あとがきを公開

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ　くぼたのぞみ訳

『アメリカーナ』チママンダ・ンゴズィ・アディーチェくぼたのぞみ訳世界を魅了する物語作家・アディーチェの長篇代表作、ついに文庫化！単行本版の訳者あとがきを公開します。ぜひお読みください。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊訳者あとがき　これは二十一世紀の大移民時代に大西洋を横断し、縦断しながら展開するコメ

【全文公開】チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『なにかが首のまわりに』より表題作「なにかが首のまわりに」

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ　くぼたのぞみ訳

なにかが首のまわりに　アメリカではみんな車や銃をもってる、ときみは思っていた。おじさんやおばさん、いとこたちもそう思っていた。きみが運良くアメリカのヴィザを取得したとたん、みんなそろって、ひと月もすれば大きな車をもって、すぐに広い家に住むようになるだろうけど、アメリカ人みたいに銃だけは買わないで、と

もうフェミニストって名乗ってもいいでしょ？

［レビュアー］星野智幸

『男も女もみんなフェミニストでなきゃ』チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ著もうフェミニストって名乗ってもいいでしょ？［レビュアー］星野智幸（ほしのともゆき）先日、仕事先の女性から、自分はフェミニストだと思うのだけど、あまり公には口にできない、という話を聞いた。そんなことを言おうものなら、たちまちのう