町屋良平『生きる演技』刊行記念　冒頭無料公開

町屋良平

芥川賞作家・町屋良平さんが「デビューから7年のすべてを投じました」という新作長篇、『生きる演技』の刊行を記念して、作品冒頭の一部を公開します。元「天才」子役の生崎と、「炎上系」俳優の笹岡。高校1年生男子ふたりは、性格は真逆だが、同じように親を憎み、家族を呪う。そしてふたりが文化祭で演じた本気の舞台は

河出文庫　古典新訳コレクション刊行開始！　購入者全員プレゼントキャンペーンも！

「池澤夏樹＝個人編集　日本文学全集」から、古典の新訳・新釈を文庫化！最高の翻訳で名作を楽しむ累計50万部を突破した「池澤夏樹＝個人編集 日本文学全集」（全30巻）。日本の古典から現代作家による作品までを収録した本全集の中でも、特に古典作品は現代を生きる多くの人気作家たちが名作の新訳・新釈に携わり大き

【豪華訳者陣による唯一無二の新訳！】『ポータブル・フォークナー』刊行記念、池澤夏樹×柴田元幸×小野正嗣×桐山大介による翻訳奮闘話、公開！

ウィリアム・フォークナー

フォークナーをノーベル賞に導いた奇跡の選集『ポータブル・フォークナー』発売を記念して、雑誌「文藝 ２０２２年夏季号」に掲載した豪華座談「文体の暴れ馬『ポータブル・フォークナー』翻訳奮闘話」を公開いたします。 水道橋の薔薇事件―『ポータブル・フォークナー＊1』の翻訳企画はどう立ち上がったんで

【劇場アニメ犬王公開直前対談】消えた存在をどう描くか ―「犬王」が蘇らせる表現の初期衝動★湯浅政明×古川日出男

湯浅政明×古川日出男

古川日出男×湯浅政明　　　　　　　　　　　原作者と会うのは怖い？湯浅　こうして原作者の方と対面するのってけっこう緊張するんですよね（笑）。なんとなく嫁さんの父親みたいなイメージがあって。最初にお会いしたときもまだそんなに準備ができていないころだったので、作品に対する「知ってる度」が違いすぎて……実は

文芸季評　山本貴光「文態百版」：2018年12月～2019年3月　女の地獄巡り・言語・技術的無意識

山本貴光

1 評する者が評される文章を読み始める。書き手の言葉の調子と、読み手の意識の状態とは大きさと回転速度の違う二つの歯車のようだ。はじめはどこで接し合えばよいか分からず、それでも読み進めるうちにやがて眼や意識が文章に慣れて歯車がかみ合いぐんぐん先へ運ばれていくこともあれば、どこまで行ってもちぐはぐでガタ

文芸季評　山本貴光「文態百版」：2017年12月〜2018年2月（その2）

山本貴光

山本貴光による文芸季評「文態百版」2017年12月〜2018年2月（その1）からの続き 　◎初出＝「文藝」2018年夏季号 ５．全体の傾向というわけで、「群像」「新潮」「すばる」「文學界」「文藝」の五誌について、二〇一八年一月号、二月号、三月号を検討対象とする。このうち「文藝」だけは季刊誌

「平家物語」を語りつくす！空前のエンタメ巨編を完全新訳した古川日出男によるイベントを開催

古川日出男

2018年1月18日（木）19：00〜河出書房新社130周年記念企画「池澤夏樹=個人編集　日本文学全集」連続講義作家と楽しむ古典第19回「平家物語」講師：古川日出男  「ページをめくり始めたら一気読み」「最後には涙が止まらない」「初めて通読できた！」など読者からの反響も多く寄せら

3.11と日本文学全集の胎動ーー史上初、個人編集の文学全集ができるまで　〜後篇〜

池澤夏樹

 累計86万部を突破した“異例”の「文学全集」はどのように生まれたのか。『池澤夏樹、文学全集を編む』より、編者である池澤夏樹さんと全集編集長の鼎談を特別公開〜後篇〜。＊前篇はこちらから 編集鼎談メイキング・オブ・文学全集　〜後篇〜池澤夏樹　　×　　木村由美子　（「世界文学全集」編

同じ作者とは思えない　古川日出男『平家物語　犬王の巻』／『非常出口の音楽』

辻山良雄

昨年の年末は、古川日出男が全訳した『平家物語』が常に傍らにあった。持ち歩くには少しばかり分厚いが（九〇〇ページ！）、語りで伝承されたこの長大な平家没落の物語を、極めて音楽的に訳しきったその仕事は、まったく驚嘆の連続であった。 そして、その平家の物語にはなんと続きがあったという。『平家物語　

インタビュー　「最初は乗り気じゃなかったんです」〜角田光代、『源氏物語』を訳す

角田光代

インタビュー「最初は乗り気じゃなかったんです」〜角田光代、『源氏物語』を訳す聞き手：瀧井朝世（『池澤夏樹、文学全集を編む』収録）＊書籍詳細は河出書房新社公式HPまで＊『源氏物語』角田光代訳　特設ページ＊池澤夏樹＝個人編集　日本文学全集　特設サイト（ 「若紫」冒頭の立ち読み、角田光代による「新訳につい

聴け、琵琶法師たちの歌を

［レビュアー］柴田元幸

『平家物語』古川日出男 訳  聴け、琵琶法師たちの歌を ［レビュアー］柴田元幸 古川日出男による現代日本語訳『平家物語』は、むろんほとんどの読者は黙読するとしても、少なくとも読み手の脳内で「聴かれる」ことを意識している（というか願っている）翻訳であるように思え

リヴァー・ランズ・スルー・イット……?!　こんな「方丈記」読んだことない！高橋源一郎による驚異の現代語訳が登場。

高橋源一郎

累計38万部突破！大好評の「池澤夏樹＝個人編集　日本文学全集」、2014年の刊行開始から２年、第Ⅱ期全12巻がこの12月についに完結となりました。（完結記念イベント開催します！詳細はこちらから）11月には第７巻『枕草子／方丈記／徒然草』（酒井順子・高橋源一郎・内田樹訳）が刊行、本全集のなかでも注目の

『テロルの伝説　桐山襲烈伝』［書評］野崎歓

陣野俊史

『テロルの伝説　桐山襲烈伝』陣野俊史 著 【評者】野崎歓テクスト絶対主義にあらがって なぜこの人の名が忘れられているのか。そのこと自体のうちに、われわれの時代の深い空虚が示されているのではないか。そんな憤りにも近い思いに突き動かされながら、陣野俊史の筆づかいは決して性急に“再評価

町田康『ギケイキ 千年の流転』書評・古川日出男

【評者】古川日出男

『ギケイキ　千年の流転』町田康 著 【評者】古川日出男「もし源平戦わば」的に我々はすでに結末を知っている。源義経、という人物を知っていて、その末路を知っている。あらゆる歴史物語は─それこそ大河ドラマなどは─「知っているものを、どう愉しませるか？」との課題を抱える。しかし、ほとんどの“あらゆ

町田康 最新作！『ギケイキ』 超娯楽大作、誕生

町田康 最新作！『ギケイキ』 発売記念特集ページ。

作家の想像力／創造力は、『源氏物語』と『平家物語』の世界を、一筋につないでしまった。『女たち三百人の裏切りの書』古川日出男

【評者】中島京子

『女たち三百人の裏切りの書』古川日出男著『女たち三百人の裏切りの書』古川日出男著【評者】中島京子子どものころ素朴に疑問だったのは、『源氏物語』と『平家物語』がまったく違う話なのはなぜか、だった。『源氏』のなよなよぶりがまったく「源平合戦」と結びつかない。時代が違うとか、一方はフィクションで一方はノン