【発送完了のお知らせ】斉藤壮馬全面協力　＼濃い本しかないっ！／　河出文庫ベスト・オブ・ベスト【3/19追記】

＊【3月19日追記】当フェアの全員プレゼント応募は2020年1月30日に締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました。大変お待たせいたしましたが、当企画のプレゼント発送は3月19日までに完了いたしました。たくさんの読者のみなさまにご参加いただき誠にありがとうございました。お申込みいただいた

天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　最終回　円城塔によるエッセイ公開

円城塔

円城塔呼ぶだに得るは、獏、食え捨てる、干せ姉へ、見やる綱誉む、酔えるぜ仮屋。（ヨブ　ダニエル　ハバクク　エステル　ホセア　ネヘミヤ　ルツ　ナホム　ヨエル　ゼカリヤ） ──結局、どんな話？と疑いを持たない口調で問われる。一体いつから小説は、どんな話？と一言で訊いてよいものになったのか。あるい

天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　第7回　岡田利規によるエッセイ公開

岡田利規

岡田利規『ユリシーズ』は引き起こす 「独身主義をひきずりひきずり／ひたすら勤しむせんずりせんずり」という一節に第九章「スキュレーとカリュプディス」の途中で出くわしたときは、これ自体が日本語の詩としてあまりにパーフェクトなので、さすがに僕ものけぞりのけぞり、原文に当たってみずにいられなくなり

天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　第6回　稲川方人によるエッセイ公開

稲川方人

稲川方人トロリーナ、大丈夫、いつでも会いに来てくれるよ もう新宿角筈あたりにはまともに人と話の出来る店がなくなってしまったので場違いとは承知しつつ、ピカデリー・ビルの地下にある無印良品のカフェで、旧知の編集者・小池三子男に十数年ぶりに会った今年（二〇一六年）の夏の始め、私には久しくその名を

天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　第5回　高山宏によるエッセイ公開

高山宏

昨年7月、ジェイムズ・ジョイスやルイス・キャロルの翻訳で知られる英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀さんが逝去されました。1993年、翻訳不可能と言われていた『フィネガンズ・ウェイク』を個人で初めて完訳して話題を集め、亡くなる直前まで、ジョイスの最高傑作『ユリシーズ』の完訳を目指して翻訳中でした。そんな天才翻

天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　第4回　四方田犬彦によるエッセイ公開

四方田犬彦

昨年7月、ジェイムズ・ジョイスやルイス・キャロルの翻訳で知られる英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀さんが逝去されました。1993年、翻訳不可能と言われていた『フィネガンズ・ウェイク』を個人で初めて完訳して話題を集め、亡くなる直前まで、ジョイスの最高傑作『ユリシーズ』の完訳を目指して翻訳中でした。そんな天才翻

天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　第３回　柴田元幸によるエッセイ公開

柴田元幸

昨年7月、ジェイムズ・ジョイスやルイス・キャロルの翻訳で知られる英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀さんが逝去されました。1993年、翻訳不可能と言われていた『フィネガンズ・ウェイク』を個人で初めて完訳して話題を集め、亡くなる直前まで、ジョイスの最高傑作『ユリシーズ』の完訳を目指して翻訳中でした。そんな天才翻

天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　第二回　朝吹真理子によるエッセイ公開

朝吹真理子

昨年7月、ジェイムズ・ジョイスやルイス・キャロルの翻訳で知られる英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀さんが逝去されました。1993年、翻訳不可能と言われていた『フィネガンズ・ウェイク』を個人で初めて完訳して話題を集め、亡くなる直前まで、ジョイスの最高傑作『ユリシーズ』の完訳を目指して翻訳中でした。そんな天才翻

天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　いしいしんじによるエッセイ公開

いしいしんじ

昨年7月、ジェイムズ・ジョイスやルイス・キャロルの翻訳で知られる英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀さんが逝去されました。1993年、翻訳不可能と言われていた『フィネガンズ・ウェイク』を個人で初めて完訳して話題を集め、亡くなる直前まで、ジョイスの最高傑作『ユリシーズ』の完訳を目指して翻訳中でした。そんな天才翻