外国文学

ファシズムの歴史を、ムッソリーニの視点から描いた挑戦的作品『小説ムッソリーニ』。訳者あとがきを公開。

アントニオ・スクラーティ　　栗原俊秀訳

『小説ムッソリーニ　世紀の落とし子』刊行と同時にイタリアに一大センセーションを巻き起こした小説。ムッソリーニが「戦闘ファッショ」を結成した1919年から、クーデターのローマ進軍を経て、ファシズム独裁が始まる1925までを描く。訳者あとがきファシズムの歴史を、ムッソリーニの視点

2021.09.27

試し読み

あのムッソリーニを主人公にした伊文学のベストセラー『小説　ムッソリーニ』。話題のドキュメンタリー小説を一部試し読み公開中！

アントニオ・スクラーティ　　栗原俊秀訳

イタリアの独裁者ムッソリーニを主人公として書かれたイタリア文学史上初めての小説。すでに国内だけで50万部のベストセラーとなり41カ国で版権売れ。ファシズムをえぐる話題の小説。『小説　ムッソリーニ　　世紀の落とし子』一九一九年戦闘ファッショ創設　ミラノ、サン・セポルクロ広場、一九一九年三月

2021.09.22

訳者あとがき

【6/29発売】ノーベル賞作家・フォークナーの記念碑的大作が94年の時を経て初の邦訳！ーー『土にまみれた旗』訳者・諏訪部浩一による「訳者あとがき」を先行公開

諏訪部浩一

　　米南部に生きる者たちの苛烈さを描き、ガルシア＝マルケスや中上健次ら次世代の巨匠たちへ影響を与えた、20世紀最大の物語「ヨクナパトーファ・サーガ」。その記念すべき第一作『土にまみれた旗』の初邦訳が、今月末に刊行されます。　米本国でも、本作が完全な形で一般の読者のもとに届くことになったの

2021.06.15

訳者あとがき

きわめてポップでジャパネスクな新世代小説の誕生──『シブヤで目覚めて』訳者あとがき

阿部賢一

『シブヤで目覚めて』アンナ・ツィマ著　阿部賢一須藤輝彦訳本体2,700円（税別）　384ページ＊チェコで日本文学を学ぶヤナは、謎の日本人作家の研究に夢中。一方その頃ヤナの「分身」は渋谷をさまよい歩いていて──。チェコで文学新人賞を総なめにした、話題の新世代ジャパネスク小説、阿部賢一さんによる訳

2021.06.12

訳者あとがき

タヴァレスが作り出した暗黒の「王国」では、闇の向こうに垣間見える柔らかな灯はない──ゴンサロ・M・タヴァレス『エルサレム』訳者あとがき

木下眞穂

『エルサレム』ゴンサロ・M・タヴァレス著　木下眞穂訳46上製　本体2,950円（税別）　272ページ＊五月二十九日、夜明け前。死病を患うミリアは痛みのあまり通りへ飛び出した。時を同じくして、自殺しようと窓から身を乗り出すミリアの元恋人、娼婦を求めさまよう精神科医の元夫、父親を探す少年と、獲物を探

2021.05.31

書評

読了後も、物語から出られたと思えない。──アンナ・ツィマ『シブヤで目覚めて』書評│深緑野分

評者・深緑野分

シブヤで目覚めてアンナ・ツィマ著　阿部賢一須藤輝彦訳384ページISBN：978-4-309-20826-8発売日：2021.04.26 評者・深緑野分　これまた変な小説の書評を依頼されたなあ……というのが、本当のところの、正直な感想である。　日本

2021.04.28

書評

衝撃の一文から始まるブッカー賞受賞作『ミルクマン』。謎の牛乳配達人はテロリストなのか？

評者・小川公代

分断の向こう側に出る語り――アンナ・バーンズ著『ミルクマン』小川公代「サムバディ・マクサムバディが私の胸に銃口を押し当てながら私を猫呼ばわりし、殺してやると脅したのは、ミルクマンが死んだのと同じ日だった」という衝撃の一文からこの小説は始まる。一九七〇年代の北アイルランド紛争を背景に描かれているが、そ

2021.02.03

ピーナッツ全集　完結フェア