天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　第4回　四方田犬彦によるエッセイ公開

四方田犬彦

昨年7月、ジェイムズ・ジョイスやルイス・キャロルの翻訳で知られる英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀さんが逝去されました。1993年、翻訳不可能と言われていた『フィネガンズ・ウェイク』を個人で初めて完訳して話題を集め、亡くなる直前まで、ジョイスの最高傑作『ユリシーズ』の完訳を目指して翻訳中でした。そんな天才翻

2017.06.16

柳瀬尚紀　ユリシーズ

天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　第３回　柴田元幸によるエッセイ公開

柴田元幸

昨年7月、ジェイムズ・ジョイスやルイス・キャロルの翻訳で知られる英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀さんが逝去されました。1993年、翻訳不可能と言われていた『フィネガンズ・ウェイク』を個人で初めて完訳して話題を集め、亡くなる直前まで、ジョイスの最高傑作『ユリシーズ』の完訳を目指して翻訳中でした。そんな天才翻

2017.06.15

柳瀬尚紀　ユリシーズ

天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　第二回　朝吹真理子によるエッセイ公開

朝吹真理子

昨年7月、ジェイムズ・ジョイスやルイス・キャロルの翻訳で知られる英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀さんが逝去されました。1993年、翻訳不可能と言われていた『フィネガンズ・ウェイク』を個人で初めて完訳して話題を集め、亡くなる直前まで、ジョイスの最高傑作『ユリシーズ』の完訳を目指して翻訳中でした。そんな天才翻

2017.06.14

ユリシーズ　柳瀬尚紀

天才翻訳家が遺した、『ユリシーズ航海記』（柳瀬尚紀）刊行記念　いしいしんじによるエッセイ公開

いしいしんじ

昨年7月、ジェイムズ・ジョイスやルイス・キャロルの翻訳で知られる英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀さんが逝去されました。1993年、翻訳不可能と言われていた『フィネガンズ・ウェイク』を個人で初めて完訳して話題を集め、亡くなる直前まで、ジョイスの最高傑作『ユリシーズ』の完訳を目指して翻訳中でした。そんな天才翻

2017.06.13

試し読み

時価数十億のストラディヴァリウスが消えた!?　『最後のトリック』著者が描く華麗な音楽ミステリ、試し読み公開！

深水黎一郎

熱狂。奇想。前代未聞。超満員の音楽ホールが巨大な密室になる――『ストラディヴァリウスを上手に盗む方法』深水黎一郎時価十数億の伝説の名器が、若き女性ヴァイオリニストの凱旋コンサート会場から消えた！　巨大な密室と化した超満員の音楽ホール。犯人の驚くべき手口とは？「読者全員が犯人」

2017.06.09

試し読み

祝生誕150年！　夏目漱石の生涯も作品も記念館も趣味も友達も全部ガイドしちゃいます！

香日ゆら

祝生誕150年！漱石大好きマンガ家・香日ゆらが好き勝手に送る決定版漱石ガイドが発売となりました。生涯や作品、東京の漱石ゆかりの地、全国の記念館、漱石をめぐる人々、初版本装幀など、豊富なイラストやマンガで紹介！（香日先生が語る本書の魅力・・・こちらから読めます）本書から一部公開します！＊　

2017.06.08

著者インタビュー

『夏目漱石解体全書』の漫画家・香日ゆら先生に聞く、漱石の魅力

香日ゆら

今年は文豪・夏目漱石生誕150年。各地で展示が開かれたり、漱石アンドロイドが講演したり、新宿に記念館が開館予定だったり、全国で盛り上がっています。このたび、漱石を愛してやまない漫画家・香日ゆら先生による『夏目漱石解体全書』が刊行となりました。漱石の人生や作品、記念館、ゆかりの人々などを、豊富なイラス

2017.06.08

「文藝」2017年夏号・書評